Collection of ornaments for singers

Cinzia Prampolini raccoglie le esigenze sue e dei suoi colleghi musicisti, di non avere le scrivanie fisiche e virtuali invase da fotocopie di trattati, spesso illeggibili.
Nasce così questo compendio, non esaustivo, certo! ma già piuttosto nutrito, di stralci da diversi trattati di riferimento per musicisti (tra cui Caccini, Zacconi, Bovicelli, Castiglione, Maffei, e altri) e -principalmente ça va sans dire– per cantanti.

Il presente compendio non presume di essere il riferimento per chi affronta l’affascinante multiverso della prassi esecutiva dal rinascimento al barocco e fino al Settecento, ma si propone, semplicemente, di essere uno strumento utile al cantante (come pure allo strumentista) per avere in un unico luogo alcune citazioni dei principali abbellimenti descritti in diversi trattati dell’epoca.
L’esigenza, nata dalla propria necessità di non avere le scrivanie (fisiche e virtuali) invase da fotocopie di trattati, spesso illeggibili, mi ha spinto a rendere pubbliche e a portata di click le ore di ricerca e studio.

Inoltre, per rispondere alle richieste di professionisti di tutto il mondo di poter fruire di questo lavoro si è resa necessaria la traduzione inglese (a cura di Matteo Bavestrelli), motivo per cui il libro ha il testo a fronte.